Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten. |
| WLC | וּרְחֹבֹ֤ות הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָדֹ֑ות מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ ס |
| Trans. | ûrəḥōḇwōṯ hā‘îr yimmālə’û yəlāḏîm wîlāḏwōṯ məśaḥăqîm birəḥōḇōṯeyhā: |
| AC | ה ורחבות העיר ימלאו ילדים וילדות משחקים ברחבתיה {ס} |
| ASV | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. |
| BE | And the open spaces of the town will be full of boys and girls playing in its open spaces. |
| Darby | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. |
| ELB05 | Und die Straßen der Stadt werden voll sein von Knaben und Mädchen, die auf seinen Straßen spielen. |
| LSG | Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues. |
| Sch | Und die Plätze der Stadt sollen voll Knaben und Mädchen werden, die auf ihren Plätzen spielen. |
| Web | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. |
